FORMATVORLAGE
Um ein einheitliches Erscheinungsbild zu schaffen, sollte jeder Artikel über Romane auf der Formatvorlage Bücher aufgebaut sein.
ARTIKELNAMEN
Der Name des Artikels, welcher ein Buch beschreibt, erhält den Namen des Buches. Außedem erhält er den Zusatz (Roman).
Beispiele:
KATEGORISIERUNG
Die Artikel zu den Originalen der Black Library werden in die Kategorie Englische Romane eingegliedert. Alle deutschen Übersetzungen werden als Redirect gehandhabt und unter "andere Ausgaben" aufgeführt, wobei der Artikel zusätzlich die Kategorie Deutsche Romane erhalten muss.
INHALTSANGABEN
Wir sind ein Lexikon, kein Online-Shop. Zu den Romanen werden komplette Inhaltsangaben gemacht, nicht nur Klappentexte eingefügt. Ausführlicherer Informationen, etwa zu Personen, gehören allerdings in die jeweils eigenen Artikel, auf die, wie in anderen Artikeln auch, verlinkt wird.
ÜBERSETZUNGEN
Es ist, wie bei allen anderen Namen auch, verboten, eigenmächtig Übersetzungen von Romantiteln und Inhalten wiederzugeben, bzw. einzufügen. Englische Romane werden mit ihrem Original-Titel eingetragen. Wenn eine Übersetzung existiert, wird sie mit Cover und Buchinformationen in den Originalartikel unter der Sektion andere Ausgaben eingegliedert.
Genauso wenig werden Begriffe aus den Heyne-Übersetzungen übernommen, da sie von GW in keiner Weise anerkannt oder autorisiert sind.
ROMANREIHEN
Romanreihen umfassen mehrere Romane zu einem Thema bzw. zu einer Geschichte, z.B. Trilogien (The Inquisition War) oder auch längere Serien (Horus Heresy). In diesem Fall werden sowohl ein Romanreihenartikel als auch seperate Artikel für die einzelnen Bände verfaßt.
Romanreihenartikel besitzen den Zusatz (Romane) (vergleiche Gaunt's Ghosts (Romane)) im Titel, während die Artikelnamen der einzelnen Bände wie üblich den Zusatz (Roman) besitzen.
Folgende Informationen sollten in den Romanreihenartikeln enthalten sein:
-Einleitung/allgemeine Informationen (Start der Serie/beteiligte(r) Autor(en)/Hintergrund)
-Übersicht über die (bisher) erschienen Bände
Die Artikel der einzelnen Bände sollten folgendes enthalten:
-Einleitung (inkl. der Information, daß der Roman zu einer Reihe gehört)
-Inhaltsangabe
-spezifische Buchinformationen (Erscheinungsdatum, ISBN, verschiedene Ausgaben/Auflagen und gegebenenfalls Übersetzungen)
ANTHOLOGIEN UND KURZGESCHICHTEN
In den Anthologien werden nicht die Inhalte der einzelnen Kurzgeschichten aufgelistet, sondern entsprechende Links zu den eigenen Artikeln der Geschichten gesetzt.
Beispiele:
Die Artikel der Kurzgeschichten besitzen den Zusatz (Kurzgeschichte) und besitzen eine eigene Kategorie.
Beispiele:
Aufgrund der Tatsache, dass sehr viele Publikationen bisher ausschließlich in englischer Sprache erschienen sind, sei an dieser Stelle explizit darauf hingewiesen, dass alle Romane beider Sprachen im Hauptartikel aufgeführt werden sollen ("andere Ausgaben").
|