Feth
|
Achtung Adept des LEXICANUM!
Dieser Artikel ist sehr kurz und vermutlich inhaltlich unvollständig. |
Feth ist ein viel genutzter Ausspruch der Soldaten des 1. Tanith.
Das Wort wird für fast alles benutzt, sei es als Fluch (z.B. Oh Feth!), Ausdruck der Verwunderung oder spezielle Bezeichnung von Dingen (vgl. Tread-fether).
Feth ist ursprünglich ein Waldgott des Waldplaneten Tanith.
Anmerkung
Feth ersetzt das Schimpfwort "Fuck", das im angloamerikanischen Raum nicht jugendfrei ist und dessen Gebrauch in der Regel unter Strafe steht, wenn Minderjährige es lesen oder hören können. Aus diesem Grund dachte sich Dan Abnett für seine Gaunt's-Ghosts-Romane das Wort Feth aus, um so ungestraft ein kräftiges Schimpfwort verwenden zu können.
Dieselbe Idee benutzte er in seinem Roman Legion, wo die Soldaten des Regiments Geno Five-Two Chiliad das Schimpfwort Fug benutzen.
Abnett ist nicht der erste, der auf diese Idee kam, in angloamerikanischen Medien haben schon andere Kreative in Geschichten, die auch Minderjährige als Zielgruppe haben, verbotene oder gesellschaftlich geächtete Schimpfworte durch leicht ähnliche klingende andere Worte ersetzt und sie als Dialekt oder Slang getarnt.
