Diskussion:Stelzpanzer
Aus Lexicanum
Name
Heißt der panzer auf deutsch nicht "schleichpanzer"? --Deadpool 11:50, 19. Jun. 2007 (CEST)
- Stelzpanzer ist eine offizielle GW-Übersetzung - und die gilt.--Genestealer 12:36, 19. Jun. 2007 (CEST)
- Nur aus interesse, wo steht das? --Deadpool 17:40, 19. Jun. 2007 (CEST)
Im bei den Quellen genannten White Dwarf im Artikel "Index Malleus: Blutpakt". --C.F.K. 18:29, 19. Jun. 2007 (CEST)
@Deadpool: Heyne-Übersetzungen werden im Lexicanum eher "weniger" berücksichtigt - man kann immerhin froh sein, daß sie ihn nicht "Belästigungspanzer" genannt haben.--Genestealer 11:09, 20. Jun. 2007 (CEST)
- Heyne-Übersetzungen sind schlicht und einfach nicht von GW, weder veranlasst noch anerkannt, darum werden sie grundsätzlich ignoriert. --Pack_master, Großinquisitor des Ordo Lexicanum 12:35, 20. Jun. 2007 (CEST)
