Diskussion:Spricht mit zwei Köpfen
Hmmm...wenn im Codex die deutsche Übersetzung steht, müsste man den Artikel doch verschieben, oder? Im Codex ist er AFAIK als "Spricht mit zwei Köpfen" übersetzt.--GenLt "Zulu" Rawke 20:57, 26. Feb. 2009 (UTC)
- Davor habe ich seit geraumer Zeit zurückgeschreckt und es lieber verborgen... und jetzt kommst du... Nun gut, hatte diese Übersetzung auch irgendwann mal (2. Edt.) in einer GW-Publikation gelesen (glaube ich zumindest - vielleicht Engel des Todes?). Es sollte aber bei den anderen Charakteren nicht geändert werden - es verlinkt ja dann schließlich hierher.--Genestealer, Magus 21:10, 26. Feb. 2009 (UTC)
- Tja...Übermut der Jugend!*g* Ich hatte mich eigentlich sehr gewundert, schließlich musste es irgendjemandem doch auifgefallen sein. Spätestens nach der aufmerksamen Lektüre des aktuellen Codex.--GenLt "Zulu" Rawke 21:32, 26. Feb. 2009 (UTC)
- Wobei wird den artikel eigentlich auch nach Lucian verschieben sollten und dann je eine Weiterleitung von "Two Heads Talkin" und "Spricht mit zwei Köpfen". Bei den Dark Angels hat nämlich der Ordensmane immer höhere Priorität. --FerroMetall 21:45, 26. Feb. 2009 (UTC)
- Da du die Kurzgeschichte gelesen hast (rate jetzt mal so ins Blaue ;)) dürfte dir nicht entgangen sein, daß sich die Marines üblicherweise mit ihren Ursprungsnamen angeredet haben. Man könnte es verschieben, aber da dieser Name sogar in den Geschichten auftaucht und weitaus bekannter ist (Lucian taucht in Deathwing soweit ich weiß nur einmal und auf dem Bild hier auf) sollte man ihn denke ich so lassen.--Genestealer, Magus 22:14, 26. Feb. 2009 (UTC)
Offiziell sind die alten Namen aber passé. --Pack_master, Großinquisitor des Ordo Lexicanum 22:26, 26. Feb. 2009 (UTC)
- Die Kurzgeschichte hab ich auch gelesen. Mir kam es so rüber, als ob sie sich so angesprochen haben, weil sie auf ihrem Heimatplaneten waren... (oder war das ne andere Geschichte?) --Jan van Hal vom Dragon Wargames Club Rhein Main 10:33, 27. Feb. 2009 (UTC)
- Ich kenne die Namen nur aus der William-King-Kurzgeschichte, Codex Engel des Todes kann ich relativ sicher ausschließen. Allerdings ist in der Kurzgeschichtenversion mit Bildern auf den Deathwing-Rüstungen IMO das Two-Heads-talking-Symbol zu erkennen. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum 10:51, 27. Feb. 2009 (UTC)
- EDIT:siehe Artikelbild. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum 10:52, 27. Feb. 2009 (UTC)
Ja, sie haben schließlich ihre Rüstungen dafür umbemalt. Aber an und für sich legen DA ihre alten Namen ab, wenn sie in den Orden eintreten. Hier haben sie ihre alten Namen verwendet, um ihre Verbundenheit zu ihrem Heimatplaneten zu zeigen. --Pack_master, Großinquisitor des Ordo Lexicanum 11:47, 27. Feb. 2009 (UTC)
- Two Heads Talking war der einzige, der seine Rüstung nicht umgemalt hat, da war er schon tot.--Genestealer, Magus 21:55, 22. Jun. 2009 (UTC)
Formulierung
"und den restlichen Dark Angels der 1. Kompanie " -> irreführend, da es nur wenige Terminatoren und keinesfalls die ganze Kompanie war. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum 21:57, 22. Jun. 2009 (UTC)
