Diskussion:Solomon

Aus Lexicanum
Wechseln zu: Navigation, Suche

"Des Weiteren befindet sich die Welt im Machtbereich des Departmento Munitorum." Jede Welt untersteht der Willkür des Departmento, die Aussage hinkt gewaltig... wie lautet es im Original? --Pack_master, Großinquisitor des Ordo Lexicanum 19:09, 6. Dez. 2007 (CET)

So: Departmentum Munitorum Fiefdom/Chemical Refineries. Sollte es dann lieber als "Lehen/Lehnsgut" übersetzt werden? --Nite 19:13, 6. Dez. 2007 (CET)
Ich würde sogar soweit gehen zu sagen, dass es direkt unter deren Verwaltung steht. --Pack_master, Großinquisitor des Ordo Lexicanum 19:24, 6. Dez. 2007 (CET)