Diskussion:Glocke der Verlorenen Seelen
Aus Lexicanum
Ein weiterer Beleg dafür, wie unfähige Übersetzer wichtige Informationen unterschlagen haben. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum 18:01, 20. Okt. 2008 (CEST)
- frage: wie groß ist ein Dom, hä? --Hexalion84 18:05, 20. Okt. 2008 (CEST)
- Antwort: "so groß wie ein Gebäude, ein gewaltiger Dom". Und da zwischen Leman Russ' Hundehütte und Imperialem Palast alles als Gebäude zählt darfst du dir das aussuchen. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum 18:07, 20. Okt. 2008 (CEST)
- und gilt ein alter, verrosteter Panzer in dem Snotlinge wohnen auch als Gebäude, hä? *mit holzscheit am kopf kratz* ^^ --Hexalion84 18:10, 20. Okt. 2008 (CEST)
- Antwort: "so groß wie ein Gebäude, ein gewaltiger Dom". Und da zwischen Leman Russ' Hundehütte und Imperialem Palast alles als Gebäude zählt darfst du dir das aussuchen. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum 18:07, 20. Okt. 2008 (CEST)
- Insofern die Snotlinge ihn ordnungsgemäßig nach Zuweisung durch das Wohnunksminiztärium bezogen haben ja. Wenn nicht handelt es sich um denkmalgeschützte Kriegsüberbleibsel. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum 18:29, 20. Okt. 2008 (CEST)
Bei "So groß wie ein gewaltiger Dom" kommt mir auf anhieb der in Köln (oder der Regensburger) in den Sinn, und eine Glocke von derart gewaltigen Ausmaßen ist schon etwas sureal. --C.F.K. 20:36, 20. Okt. 2008 (CEST)
- Surealer als 15 km lange Raumschiffe? ;) Dieser Begriff ist auf GW ohnehin nicht anwendbar^^ Ganz abgesehen davon: der ganze Dom? Nur der Turm? Die ganze Aussage ist sehr unaussagekräftig in meinen Augen. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum 20:40, 20. Okt. 2008 (CEST)
