Diskussion:Furious Abyss
Aus Lexicanum
zadkiel war imo admiral und nicht captain. --Hexalion - Kellerentität, Erzpeiniger und Magos Tabulae 07:36, 31. Mär. 2009 (UTC)
- Im Buch wird er Fleet-Captain genannt, was rein irdisch wohl so eine Art Senior-Kapitän bzw. Commodore ist bzw. ein Captain mit Befehl über mehr als ein Schiff (wobei er ja nur das eine Schiff kommandiert). Ich weiß nicht, ob das mal übersetzt wurde. --Ludeger 09:44, 31. Mär. 2009 (UTC)
- jup, aber auch admiral: S. 173,223 etc; er wird allerdings öfters auch mit captain angesprochen was in diesem fall aber wohl eher kapitän bedeutet und kein rang ist.--Hexalion - Kellerentität, Erzpeiniger und Magos Tabulae 11:38, 31. Mär. 2009 (UTC)
Quellen
Gleich im ersten Absatz ist die entsprechende Quelle doch vorhanden und ausreichend, oder wo ist das Problem? --AveN 15:48, 21. Aug. 2011 (CEST)
- Kapitelnummern fehlen. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum 19:18, 21. Aug. 2011 (CEST)
- So/Nun müsste es passen, oder? --AveN 20:22, 21. Aug. 2011 (CEST)
- Denke schon. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum 10:38, 22. Aug. 2011 (CEST)
