Diskussion:Automatikpistole
Aus Lexicanum
Autopistol wurde in der zweiten Edition als Automatikpistole übersetzt, in NEcromunda aber als Maschinenpistole. --Inquisitor S. 18:40, 24. Sep 2006 (CEST)
- Also, lieber Inqui. S. ich habe gerade mal im Deutschen Online Regelbuch nachgesehen: S. 37 Automatikpistole und S.36 Maschinenpistole. Es sind zwei verschiedene Waffen mit verschiedenen Profilen.
- Im Onlinekatalog wird es dann wiederdurcheinander geworfen:
- Delaque Jugendlicher mit Pistolen --> hat Pistolen
- http://de.games-workshop.com/storefront/store.de?do=Individual&code=9947059902112&orignav=300808
- Delaque Jugendlicher mit Autopistole 1 --> hat eine MP
- http://de.games-workshop.com/storefront/store.de?do=Individual&code=9947059900602&orignav=300808
- Ich würde MP nicht auf Automatikpistole weiterleiten, auch wenn es bei GW durcheinander geworfen wird. Lasse es doch bei verschiedenen Artikeln. Eine MP sieht bei GW wie eine Uzi aus mit langen Magazin im Griff.
-- Anonyme IP 24.09.06
Bezeichnungen im Online-shop haben jedenfalls keinen Aussagegehalt. --Dark Scipio 21:18, 24. Sep 2006 (CEST)
