Codex Imperialis (Codex) var addthis_config = {"data_track_addressbar":true};

Allgemein

Der Codex Imperialis ist eines der drei Bücher, die in der Warhammer 40.000-Grundbox der Zweiten Edition enthalten waren. Dieses Buch wurde erstmals 1994 veröffentlicht.

Es handelt sich hierbei um die deutsche Übersetzung. Der Originaltitel in englischer Sprache lautet Codex Imperialis.

Das Buch umfasst 96 Seiten.

Inhalt

Titelbild

Hintergrund

Der Codex Imperialis enthält umfangreiche Informationen zu beinahe allen Fraktionen und Rassen des Warhammer 40.000-Universums.

• Galaxis:
  • Warp-Raumfahrt
  • Gefahren des Warp
• Imperium:
  • Adeptus Terra
  • Hoher Senat zu Terra
  • Space Marines
  • Imperiale Armee
  • Inquisition
  • Adeptus Arbites
  • Adeptus Astra Telepathica
  • Adeptus Ministorum
  • Adeptus Mechanicus
  • Officio Assassinorum
  • Administratum
• Orks
• Eldar
• Squats
• Chaos
• Tyraniden

Autoren, Illustratoren, Mitarbeiter

An der Erstellung des Buches waren maßgeblich die folgenden Personen beteiligt:

• Autoren

Rick Priestley, Andy Chambers

• Cover

John Blanche

• Illustrationen

John Blanche, Wayne England, Dave Gallagher, Jes Goodwin, Mark Gibbons, Paul Bonner, Stephen Tappin, Adrian Smith, Kevin Walker

• Geschichten

William King

• Produktion

Carl Brown, Alan Merrett, Simon Smith, Paul Sawyer

• Übersetzung ins Deutsche

Till Schürmann, Severin Rast, Mike Hennebach

• Leitung der deutschen Redaktion

Alex Schmitz, Markus Trenkner

Unterschiede zwischen deutscher Übersetzung und englischer Originalausgabe

Aus unbekannten Gründen fehlen in der deutschen Ausgabe des Codex Imperialis einige Informationen aus der englischen Originalausgabe vollständig oder wurden durch andere ersetzt. Im Folgenden eine (unvollständige) Liste:

• S. 27: die Geschichte über das 8. Necromunda und seinen Einsatz auf Deucalion wurde in der deutschen Ausgabe durch eine Geschichte eines jungen Gangers des Spider-Clans ersetzt.
• S. 62/ 63: die Geschichte der Eldar wurde in der deutschen Ausgabe signifikant verändert, besonders bemerkenswert ist hierbei die Unterschlagung der Weltenschiffe Meros, Ctho und Dorhai.

Zusätzliche Informationen

Weiterführende Links

• Codex, eine Übersicht aller Codex-Publikationen