Benutzer Diskussion:Asuryan
Aus Lexicanum
Woher stammt der text über den Arvus? Sieht sehr abgeschrieben aus... --Pack_master 16:08, 22. Dez 2005 (CET)
Den habe ich aus dem kleinen PDF. das man sich bei FW runterladen kann. Ich habe ihn nur vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Is das nicht Ok? Wenn Ja, sorry. Aber die meisten Texte dürften doch mehr oder weniger "Kopiert" sein.
- Oh, überhaupt nicht! Jeder Text hier wird untersucht, da er umgeschrieben werden MUSS. Ansonsten verletzen wir das Schutzrecht von GW. Zudem ist dein Artikel zu prosa-artig, nicht sachlich (kleiner nützlicher Frachttransporter - leider nicht sehr sachlich ;) ). Wie es mit direkten Übersetzungen steht, weiß ich nicht. Aber wie gesagt, der Artikel ist ATM wie eine Anzeige aufgebaut - was er ja auch ist, da GW ihn verkaufen will. --Pack_master 16:19, 22. Dez 2005 (CET)
- Die Übersetzung eines Werkes ist eine Urheberrechtsverletzung, die genauso schwer wiegt wie 1:1 Kopie, und daher nicht mit den Lexicanum Regeln vereinbar. Man müsste mal einen entsprechenden Hinweis mit einer Aufklärung über die Urheberrechtslage an die Editor Box anfügen. Ich schau mal, wie man das umsetzen kann. - Odysseus 16:26, 22. Dez 2005 (CET)
- Nach dt. Recht müssen 30% des Textes verändert sein, wenn ich mich recht entsinne. --Pack_master 16:28, 22. Dez 2005 (CET)
Ich habe den Text gekürzt teilweise umgeschrieben und ergänzt (aus meiner Fantasie) schaut mal ob es nun reicht um keinen auf den Deckel zu bekommen . Asuryan
- Auf jeden Fall Danke für die Mühe die Du Dir gemacht hast und willkommen. Hoffentlich bleibst Du uns trotz der (leider nötigen) Kritik noch erhalten. :o) --Dark Scipio 11:59, 3. Aug 2006 (CEST)
Praetors of Orpheus
Bitte noch kennzeichnen per Fußnote, weas quellenmäßig wohin gehört, danke. --Inquisitor S., Großmeister des Ordo Lexicanum 12:54, 2. Okt. 2008 (CEST)
