Barsapin var addthis_config = {"data_track_addressbar":true};

Einleitung

Karte	Basisdaten		Planet
	Name:	Barsapin
	Segmentum:	Segmentum Obscurus1
	Sektor:	Calixis-Sektor1
	Subsektor:	Adrantis2
	System:	unbekannt
	Bevölkerung:	2 Milliarden1
	Zugehörigkeit:	Imperium1
	Kategorie:	Makropolwelt1
	Tributrate:	unbekannt

Allgemein

Barsapin (engl. Baraspine) ist der Name einer kleinen Makropolwelt im Adrantisnebel, deren Hauptexportgüter Cogitatorenzellen und Geschirr sind.¹
Ein weiteres wichtiges Exportgut der Welt ist die Keramik.²

Der Planet hat die galaktische Position 94-72/CS/SE, und ein besonderes Merkmal von ihm ist das klimatische Phänomen der Splinter Winds of Barsapine mit Durchmessern von 700 km. Diese mächtigen Winde fegen Fragmente von Keramik umher, die einen leichtgepanzerten Menschen in weniger als 30 Sekunden bis auf die Knochen aufschlitzen können.²

Warprouten

Von Barsapin aus besteht eine stabile Warproute nach Scintilla.²

Weitere Informationen

"May life learn you" ist ein typischer barsapiner Fluch.²

Die Übersetzung dieses Fluches gestaltet sich als schwierig, da "learn" als "lernen" nicht wirklich mit "Leben" als Subjekt verwendet werden kann. Falls anstatt "lernen" "lehren" gemeint sein sollte, so ist dies falsch, da hier "teach" das entsprechende Wort wäre.

Quellen

• ¹: Schattenjäger (Limitierte Auflage), Seite 316 und 357
• ²: Black Industries: Dark Heresy - Calixis Sector: Baraspine vom 06. Juni 2008 (Link inaktiv)